USB-Geräte mit VirtualBox unter Debian (Lenny) virtualisieren

Um USB-Geräte mit VirtualBox virtualisieren zu können müssen die Zugriffsrechte stimmen. Nach einer Standardinstallation stimmen sie unter Debian nicht. Folgende drei Änderungen muss man vornehmen, damit man z.B. mit dem VirtualBox-Gast-System auf USB-Drucker zugreifen kann.

1. Eine Gruppe für Benutzer mit USB-Zugriff anlegen:

# groupadd -r usb

2. Sich selbst die Gruppe geben:

# usermod -a -G usb szi

3. Das Start-Script anpassen, dass das USB-Dateisystem lädt:

# sed -i "/domount usbfs/{s/$/,devgid=`getent group usb|cut -d: -f3`,devmode=664/}" /etc/init.d/mountkernfs.sh

Wichtig: Der obige Befehl muss in einer Zeile eingegeben werden.

Danach muss das System neu gestartet werden, damit das USB-Dateisystem beim Start richtig initialisiert wird. Wenn alles geklappt hat, sind die USB-Geräte im Menü von VirtualBox nicht mehr grau:

Vodafone UMTS unter Debian (Lenny) einrichten

Die Einrichtung einer Vodafone UMTS-Karte unter Debian (Lenny) erfordert die Konfiguration von zwei Dateien:

1. /etc/ppp/peers/vodafone-umts
2. /etc/chatscripts/vodafone-umts

In der ersten Datei werden die PPP-Parameter definiert:

/dev/ttyUSB0
115200
noipdefault
usepeerdns
defaultroute
persist
noauth

Und in der zweiten werden die Befehle gesetzt, die für die Initialisierung des UMTS-Modems notwendig sind:

ABORT        BUSY
ABORT "NO CARRIER"
ABORT VOICE
ABORT "NO DIALTONE"
""    ATZ
OK    AT+csq
ECHO ON
CSQ: \c
\n \c
ECHO OFF
OK 'ATDT*99#'

Zusätzlich muss man selber in der Gruppe dip bzw. dialout sein. Danach kann man mit

$ pon vodafone-umts

die Internet-Verbindung öffnen.

Will man anderen z.B. virtuellen Systemen Zugriff auf das Internet erlauben, kann man zusätzlich in dem Verzeichnis /etc/ppp die Dateien ip-up.local:

iptables -t nat -A POSTROUTING -o "$PPP_IFACE" -j MASQUERADE

und ip-down.local anlegen:

iptables -t nat -D POSTROUTING -o "$PPP_IFACE" -j MASQUERADE

Die beiden Befehle müssen in einer Zeile stehen und die Dateien müssen ausführbar sein:

# chmod 755 /etc/ppp/ip-up.local
# chmod 755 /etc/ppp/ip-down.local

Meistens muss auch noch die IP-Paketweiterleitung aktiviert werden:

# sysctl -w net.ipv4.ip_forward=1

Logitech Bluetooth-Maus unter Debian (Lenny) einrichten

Unter Debian (Lenny) taucht die Bluetooth-Maus V470 von Logitech bei einer Suche nach Bluetooth-Geräten nicht in der Ergebnisliste auf. Man kann sie aber manuell aktivieren indem man die Mac-Adress, die auf der Unterseite des Geräts steht abschreibt. Mittels

# hidd --connect 00:07:61:d0:4b:f3

kann eine Verbindung zur Maus aufgebaut werden. Das hat bei mir erst beim dritten Versuch geklappt. Gegebenenfalls muss vorher noch eine Suche mit

# hidd --search

durchgeführt werden. Danach kann mittels der Bluetooth-Einstellungen die Vertrauenswürdigkeit des Geräts geändert werden.


Damit die Maus nach einem Neustart richtig initialisiert wird musste ich noch in der Datei /etc/default/bluetooth die folgenden beiden Optionen setzen:

HID2HCI_ENABLED=0
HIDD_ENABLED=1